Izraz „majmunski um“ („manky mind“) potječe od kineske riječi “xīnyuán” ili kinesko-japanskog “shin’en”, što doslovno znači “srce-umni majmun”. To je budistički koncept koji opisuje stanje nemira, hirovitosti i nedostatka kontrole u čovjekovim mislima.
U ovom kratkom izvatku iz knjige „Drevna mudrost za naše doba“, autorice Lame Tsomo (rođene Linda Pritzker), duhovne učiteljice budizma i filantropkinje, možete pročitati priču o podrijetlu koncepta „majmunskog uma“, kako biste bolje razumjeli prirodu ovog pojma.
„Jednom davno čovjek je od svoga gospodara dobio prekrasan poklon: čarobnog majmuna koji je mogao učiniti sve što je čovjek od njega zatražio. Oduševljeno je uzeo majmuna sa sobom i tražio od njega da čini razne korisne stvari. U tren oka majmun bi dovršio svaki zadatak, dojurio po sljedeći i nastavio ga gnjaviti: “Što sad želiš da učinim? Što dalje?”
Od tog vremena čovjek se više nikada nije mogao odmoriti. Dan i noć majmun ga je progonio sa svojim zahtjevima za još i još posla, koji bi završio u tren oka.
Na izmaku snage i pameti, čovjek se vratio svome gospodaru. “U pomoć! Molim vas, morate mi pomoći da izađem na kraj s tim majmunom! Što možete učiniti?!”Gospodar mu je dao periku kovrčave kose i rekao: “Daj majmunu da izravna sve ove vlasi.” Pokazao mu je kako svaku vlas treba izravnati pri čemu se, nakon što bi je pustio iz ruke, ona opet kovrčava vraćala natrag.
Čovjek je uzeo kosu i dao je majmunu sa zadatkom da ispravi njene vlasi. Majmun je sjeo i potpuno usredotočen na jednu tanku vlas povukao je i izravnao. Kad ju je ispustio iz ruke, ona se vratila u kovrčavo stanje. Ponovno ju je povukao. Ponovno se vratila. To je trajalo otprilike minutu. Čovjek je potrčao do svoga kreveta i bacio se na (kratki) počinak.“
(Ova je priča iz vremena davno prije suvremenih metoda ravnanja kose.)
„Naš diskurzivni um (onaj racionalni, zasnovan na razmišljanju) je poput uma ovog majmuna: dobro nas služi, ali nam ne daje ni trenutka odmora. Čak i noću proživljavamo drame i u snovima rješavamo probleme,“ kaže Lama Tsomo.
Nakon užurbanog trčanja za ili s mislima, ako zatražimo od našeg (majmunskog ?!) uma da neko vrijeme „ispravlja kovrčave vlasi“, on će se opirati i tražiti sve moguće razloge protiv …
A može li drugačije (ili “kako svako toliko izravnavati vlasi kovrčave kose”), čitat ćemo na „Jeste li znali“ …